Данная статья,в большей степени написана для тех,кто мало знает "Таинственную игру".
Хотя на мой взгляд,сие изложение мысли,будет интересно почитать всем)))

Итак,начнем....
До того,как Ватасе Юу создала "Таинственную игру",4х богов ни разу не представляли в виде созвездий,т.к. обычно используют стороны света или священных животных,а иногда просто имена.

В аниме "Marusenki" как раз использовали священных животниых.И Судзаку был представлен в виде женщины.в общем,детям это все лучше не смотреть.

Посему,будем рассказывать вам о богах по звездам.Возможно,теперь вам будет интереснее смотреть в ночное небо.

имена четырех богов,помимо названия местностей и сторон света,использовались еще и в качественазваний созвездий в древнекитайском гороскопе.

Синий.
Восточный дворец Лазурного дракона Сейрю
(с мая по Июль)
Субоси-Рог(дева)
Амибоси-Шея(дева)
Томо-Корень(весы)
Сой-Дом(скорпион)
Накого-Сердце(скорпион)
Аситаре-Хвост(скорпион)
Ми-Корзина(стрелец)

Белый.
Западный дворец Белого тигра Бьякко
(С ноября по январь)
Токаки-всадник(соз.Андромеды)
Татара-оковы(овен)
Эмоэ-желудок(овен)
Субару-гнездо(телец)
Амефури-вилы(телец)
Торома-клюв(соз.Орион)
Карасуки-толпа(соз.орион)

Красный.
Южный дворец Красной птицы Судзаку
Титири-колодец(близнецы)
Тамахоме-демон(рак)
Нурико-ива(гидра)
Хотохори-звезда(гидра)
Тирико-лук(гидра)
Таски-крыло(соз.кубка)
Мицукаке-колесница(соз.ворона)

Черный.
Северный дворец Черной черепахи Генбу
Хикицу-ковш(стрелец)
Инами-бык(козерог)
Уруки-дева(водолей)
Томите-пустота(водолей)
Урумия-кровля(водолей)
Хацуи-дом(соз.кассиопеи)
Намаме-стена(соз.кассиопеи)

Кстати,читаются иероглифы в названиях созвездий как обычно: "колодец"-как "и","демон"-как "Ки".Чтения "Титири","Тамахоие" и так далее используются редко.В "Большом словаре буддийской философии",которым пользовалась Втасе-сан при создании истории о четырех богах,использовалось чтение "Тамахоме".

В словаре иероглифоф "синся",который Ватасе-сан купила,когда училась в старшей школе ,на последней странице прилагалась таблица созвездий.Там было написано,что самое яркое созвездие второй величины в группе Судзаку-Хотохори.

Названия четырех богов взяты по внешнему виду созвездий:в южной части неба звезды похожи на птицу с коротким хвастом,на западе-на тигра,и так далее.
С февраля по Май на небосводе появляютя созвездия Судзаку.В созвездии Рака,которое находится в скоплении улей,вы увидите Тамахоме.

Вообще-Генбу-самое жуткое название.Остальные красивые-дракон,тигр...
А генбу-смесь черепахи и змеи,брр!

Пы.Сы.Отдельная благодарность выражается Коудену,за созданную по моей просьбе,тему=))))